WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| forbidden adj | (act: not permitted) | verboten V Part Perf |
| | | nicht erlaubt Rdw |
| | | rechtswidrig, gesetzeswidrig Adj |
| | | unrechtmäßig Adj |
| | Smoking is forbidden anywhere in the building. |
| | Das Rauchen ist überall im Gebäude verboten. |
| forbidden to do [sth] expr | (person: prohibited) | verboten [etw] zu tun VP |
| | | nicht gestattet [etw] zu tun VP |
| | You are forbidden to ever come to this library again. |
| | Es ist Ihnen nicht gestattet, diese Bibliothek wieder zu betreten. |
| forbidden from doing [sth] expr | (person: prohibited) | [etw] nicht dürfen Adv + Vt |
| | | verboten sein, [etw] zu tun VP |
| | James was forbidden from going out with his friends until his exams were over. |
| | James durfte sich nicht mit seinen Freunden treffen, ehe die Prüfungen vorbei waren. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| forbid [sth]⇒ vtr | (prohibit) | [etw] verbieten Vt |
| | | [etw] verwehren, verweigern Vt |
| | | [etw] untersagen Vt |
| | In 1920, the US passed a law to forbid the production and consumption of alcohol. |
| | In 1920 verabschiedeten die Vereinigten Staaten ein Gesetz, welches Alkoholproduktion und -genuss verbot. |
forbid [sb] from doing [sth],
forbid [sb] to do [sth] v expr | (command against) | jmdm [etw] verbieten Vt |
| | | jmdm [etw] untersagen Vt, fix |
| | John's parents forbade him to spend any more time with his troublesome friends. |
| | John's Eltern haben ihm verboten, weiter Zeit mit seinen Freunden zu verbringen, die nur Ärger machen. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| forbid [sth] vtr | figurative (make impossible) | etwas unmöglich machen Adj + Vt |
| | Temperatures in the Arctic forbid the cultivation of crops. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
for'bid·den [-dn] pperf von forbid und adj verboten: forbidden fruit fig verbotene Frucht;
Forbidden City hist die Verbotene Stadt (in Peking)
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
for·bid [fəˈbıd]- I v/t [irr]
- 1. verbieten, untersagen (jemandem etwas oder zu tun)
- 2. unmöglich machen, ausschließen
- II v/i
God forbid! Gott behüte!
'Forbidden City' auch in diesen Einträgen gefunden: